# Glossaire

> Les termes de Hirro et de cette documentation : zone, étape, parent et enfant, lecture au passage, passeport, jumeau numérique, passerelle et MCP.

Last updated: 2026-11-06

Voici les mots que Hirro utilise dans l'application, le tableau de bord et cette documentation.

| Terme | Signification |
|---|---|
| Équipement | Tout ce que vous suivez : une machine, un accessoire, un conteneur, un outil ou un véhicule |
| Balise | Un petit émetteur Bluetooth Low Energy fixé sur un équipement. Il émet un court signal toutes les quelques secondes |
| Lecteur | Tout ce qui capte les balises : un téléphone, une passerelle de site, une passerelle de véhicule ou un traceur 4G |
| Détection | Un signalement indiquant qu'un lecteur a capté une balise, avec l'heure et la force du signal |
| Zone | Une partie nommée d'un site, comme la rangée B ou l'aire de lavage, où un équipement est placé |
| Étape | Où en est un équipement dans son cycle de rotation : retourné, lavé, contrôlé, prêt à louer |
| Lecture au passage | Des téléphones qui captent les balises quand les gens passent à côté |
| Passerelle de site | Un lecteur fixe à un endroit, comme l'entrée, l'aire de lavage ou l'atelier |
| Passerelle de véhicule | Un lecteur dans un camion ou un porte-engins qui capte les balises embarquées |
| Traceur 4G | Un appareil avec GPS et 4G qui transmet sa position depuis n'importe où |
| Parent et enfant | Un véhicule ou une machine et les accessoires qui voyagent avec |
| Passeport | La fiche de l'équipement : zone, étape, historique, photos, balise et article ERP |
| Jumeau numérique | Tout ce que Hirro garde sur un équipement : historique d'utilisation, carnet et plan d'entretien, alertes d'usure et documents |
| Historique d'utilisation | La ligne du temps des zones, étapes, trajets et locations d'un équipement |
| Radar | La recherche de l'application qui vous guide vers une balise par la force du signal |
| Temps passé | Combien de temps un équipement reste dans une zone ou à une étape |
| Inventaire vivant | Un registre d'équipements qui se met à jour à partir des détections, sans comptage |
| BLE | Bluetooth Low Energy, la norme radio des balises |
| iBeacon, Eddystone | Formats courants de balises BLE. Les balises dans ces formats fonctionnent avec Hirro |
| MCP | Model Context Protocol, la norme par laquelle les assistants IA se connectent à d'autres logiciels |